21 лютого – Міжнародний день рідної мови

PYAT_Director

• 25 Лютого, 2023

Міжнародний день рідної мови запроваджено ЮНЕСКО з метою максимального збереження мов всіх народів планети та шанобливого ставлення до них. Уперше його відзначили у 2000 році, й відтоді щорічно святкують 21 лютого.

Ця дата бере свій початок ще із 1952 року, коли пакистанська влада проголосила офіційною і єдиною державною мовою — урду. Проте, нею розмовляло лише 3% населення. На Сході країни, де всі говорили бенгальською, саме 21 лютого почалися масові протести, організовані студентами. Поліцейські жорстоко розганяли протести і, навіть, вбили кількох молодих людей. У пам’ять про тих, хто загинув у боротьбі за рідну мову, обрали цю символічну дату.

В Україні це свято існує з 2002 року, коли з метою зміцнення державотворчої функції української мови, сприяння вільному розвитку і використанню інших мов національних меншин України, Президент України підписав відповідне розпорядження про відзначення Міжнародного дня рідної мови.

Це свято є особливим для усіх нас, адже українська мова є найціннішим багатовіковим надбанням, душею нашого народу та його генетичним кодом. Протягом багатьох віків наші предки не лише відстоювали свободу рідної української землі, а й право на існування та визнання української мови. Сьогодні наша велична і милозвучна мова гордо лунає з вуст мільйонів людей. Тож головне завдання кожного українця – любити, берегти і збагачувати материнське слово.

За даними ЮНЕСКО, у світі існує близько 6000 мов, 43% із них знаходяться під загрозою зникнення. На думку фахівців, це трапляється в тому випадку, коли її перестають, з тої чи іншої причини, вживати та вивчати більше 30% носіїв мови. Лише в Європі небезпека загрожує 30 мовам, а 13 із них перебуває на межі зникнення. Кожні 14 днів вимирає одна з численних мов світу. Науковці б’ють на сполох: до 2100 року половина з них може взагалі зникнути. Вже сьогодні існують багато мов, якими  говорить не більше тисячі людей. Є і особливі випадки, наприклад, Мансі – наріччям північноамериканських індійців, розмовляє лише двоє осіб, яким уже понад 70 років.

У 2009 році учені Кембриджського університету почали архівувати вимираючі мови і збирати аудіо та відео-файли з народними міфами, легендами та піснями. Отриману інформацію оцифровують.

ЮНЕСКО у свою чергу закликає до збереження мовного різноманіття в світі. Експерти видали «Червону книгу зникаючих мов» (Red Book of Endangered Languages), а також «Атлас мов світу, що знаходяться під загрозою зникнення» (Atlas of the World’s Languages in Danger), який має свою онлайн-версію (http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap.html).

Востаннє Атлас оновлювали у 2010 році за підтримки уряду Норвегії. Видання має англійську, французьку та іспанську версії і містить близько 2500 мов (230 з яких уже зникли з 1950 року).

Згідно із даними ЮНЕСКО на території України існує 15 мов, і на сьогодні половину із них уже загрожує повне вимирання.

Чи знали Ви що:

• відповідно до даних Національної Академії Наук України, сучасна українська мова містить приблизно 256 тисяч слів. За лексичним запасом українська є найбільш спорідненою з білоруською – 84%, із польською – 70%, сербською – 68%  мовами щодо відповідності спільних слів, а от із російською – 62%;
• українська мова входить у тридцятку найпоширеніших у світі мов, кількість людей, які розмовляють українською – близько 45 мільйонів;
• щодо походження української мови, то важко сказати, коли точно вона зародилася, але відомо, що вона однозначно виникла раніше за російську, німецьку, турецьку тощо. За даними вченого Василя Кобилюх, наша мова сформувалася ще в Х-IV тисячоліттях до нашої ери і походить вона зі санскриту;
• українська мова є однією із найдавніших мов нашого континенту;
• перші слова з української мови були записані у 448 р. н.е. Тоді візантійський історик Пріск Панікійський перебував на території сучасної України в таборі володаря Аттіли, який згодом розгромив Римську імперію, і записав слова «мед» і «страва»;
• на відміну від решти східнослов’янських мов, іменник в українській мові має 7 відмінків. Нас вирізняє кличний відмінок, який існує також в латині, грецькій та санскритській граматиках;
• у «Короткому словнику синонімів української мови», де зібрано 4279 синонімічних рядів, найбільше синонімів має слово «бити» – 45 синонімічних слів;
• в українській мові є три форми майбутнього часу: піду (проста форма), йтиму (складна), буду йти ( складена);
• українська мова багата на слова зменшувально-пестливої форми. Відтак слово «вороги» має зменшувально-пестливу форму, яка вживається у тексті гімну України: «…згинуть наші вороженьки, як роса на сонці».
• найуживанішою буквою з українського алфавіту в словах є літера «п»; саме з неї починається найбільша кількість слів;
•  найменш уживаною буквою з українського алфавіту в словах є літера «ф». Наявність цієї літери у слові, вказує на те, що слово є іншомовним (запозиченим), адже раніше, її вимовляли як сполучення букв «ХВ»:  хвіртка, Хведір, шахва тощо;
• найдовше слово в українській мові складається із 30 літер: «дихлордифенілтрихлорметилметан» (хімікат для боротьби зі шкідниками);
• в українській мові є особливі слова – паліндроми. Це так звані «дзеркальні» фрази або слова: їх можна читати як зліва направо, так і справа наліво: «Я несу гусеня», «ротатор»;
• українська мова має напівофіційний статус в США, а саме в окрузі Кук штату Іллінойс, до якого входить Чикаго. Наша мова там є однією із найбільш уживаних;
• протягом останніх чотирьох століть українську мову намагалися знищити найбільшу кількість разів порівняно з іншими мовами – аж 134 рази! Проте вона існувала і сьогодні нею розмовляють, навчаються, співають, пишуть поезію та прозу.

З гідністю і шаною ми маємо усвідомлювати велику вагу рідного слова й особисту відповідальність за нього перед минулим, сьогоденням і майбутнім.

Заклад вищої освіти «Подільський державний університет» вітає усіх із Міжнародним днем рідної мови й бажає невпинно утверджувати нашу мову, щоб українське слово служило єднанням між поколіннями, возвеличувало нашу славну державу та незламних українців!